Я ранее такие сообщения тоже отправлял, но сейчас вам не смогу описать все по пунктам, как и что надо сделать. Но можете не переживать, помочь смогу точно и знаю где вам стоит посмотреть информацию о том, как отправить исчезающее фото в Телеграм. В этой статье ранее сам учился отправлять такие сообщения. Тема кстати очень интересная и помогает мне кажется оставаться анонимный. Вы вроде бы как и написали, все отправили, но по сути спустя некоторое время никаких следов от сообщения не осталось. В общем хорошая функция, читайте, как ею пользоваться и все у вас точно получится.