фото: kino-teatr.ru

Станислав Юрьевич Стрелков (род. 6 ноября 1967, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Актёр, режиссёр дубляжа.

Биография
Родился в Москве 6 ноября 1967 года.

В 1985 году поступил, а в 1989 году окончил актёрский факультет ВГИКа им. С. А. Герасимова, мастерскую народного артиста СССР С. Ф. Бондарчука.

Актёр кино с 1989 года (первый фильм в кинобиографии — «Спутник планеты Уран», Узбекфильм)

Является актёром дубляжа (с 1989 г. — более 500 ролей), режиссёром дубляжа (более 50 фильмов и сериалов. Полный список режиссёрских работ по дубляжу: Станислав Стрелков — фильмы — Кинопоиск (kinopoisk.ru). Среди них: «Любовь в словах и картинах», «Отрочество» («Boyhood»), «Одна встреча», «Поймать Санту», «Царь скорпионов-4», м/ф «Отряд супергероев» − I, II сезоны (52 серии), «Грозная семейка» (т/к «Никелодион», 26 серий), «Призраки дома Хатэвэй» (т/к «Никелодион», 26 серий), «Оборотень: зверь среди нас», «Мертвец из Тумбстоуна», «Проклятие Чаки» и др.), актёром и режиссёром закадрового озвучивания фильмов и программ (с 2002 г. для DVD и ТВ-каналов — более 2000 фильмов) . Принимает участие в создании компьютерных игр (более 200), мультфильмов, аудиокниг, кинокапустников и др.

С 2002 года на базе одной из столичных студий ведёт преподавательскую работу по теме: «Закадр, липсинг, дубляж», автор экспресс-метода, суть которого в уникальном сочетании подачи материала «от простого — к сложному» — за несколько интенсивных практических занятий неопытный актёр приобретает необходимые знания и навыки работы у микрофона. Среди учеников: Александр Головчанский, Василий Зотов, Ольга Зюзина, Иван Калинин, Сергей Смирнов, Александр Зачиняев, Павел Кипнис, Евгений Хазов и другие.

Автор книг: «Искусство озвучивать фильмы» (1-е издание, 2014 г.), «Дубляж: в поисках правды» (2017 г.), «Голос как бренд» (2020 г., презентация состоялась 4 декабря 2019 года).

Творчество

Фильмография (актёр кино)
2021 — Алекс Лютый: дело Шульца (реж. Л. Белозарович) — Мезенцев Антон Иванович
2019 — Екатерина. Самозванцы. (реж. Д. Иосифов) — Олсуфьев Адам Васильевич
2019 — Золото Лагина (реж. Л. Белозарович) — Виталий Шевелёв
2018 — Мосгаз-5 (Сатана) (реж. Ю. Мороз) — Генерал Минобороны СССР
2018 — Ералаш (реж. А. Гройс) — Полицейский Серёжа
2018 — Икра (реж. В. Воробьёв) — Шубин
2016 — Екатерина. Взлёт. (реж. Д. Иосифов) — Олсуфьев Адам Васильевич
2014 — День дурака (Ревизор) (реж. А.Баранов, прод. Т. Бекмамбетов) — Губернатор А. Б. Кошкин
2014 — Розыск (Пропавшие без вести)(реж. Р. Трофимов), 21-я серия — Семён
2013 — По лезвию бритвы (реж. С. Кожевников) — Ханке
2013 — Пятницкий-3 (реж. Г. Фёдоров), серия 16-я «Ответный ход» — Начальник оперов
2013 — Поиски улик (реж. И. Хотиненко), 6-я серия — Бригадир Орлов
2013 — Не женское дело (реж. А. Калугин), 8-я серия — Ребров
2013 — Кабаре без границ (реж. Р. Сорокин, ТВ-проект) — Фин.директор
2013 — Весёлые истории (реж. В. Панжев) — калейдоскоп персонажей
2013 — Долгий путь домой (реж. О. Доброва-Куликова) — Чиновник мэрии
2013 — Сталин с нами (НТВ, реж. П. Кротенко) — Маленков
2013 — Последнее лето (реж. Е. Звездаков) — Барсик (сцена удалена из фильма продюсерами)
2012 — Хомячки Дарвина, (скетч-шоу, реж. В. Соколовский) — калейдоскоп персонажей
2012 — Бегство на Марс (диплом, реж. Н. Кириллов) — Философ
2012 — Операция «Кукловод» (реж. К. Захаров) — Экономист Борис
2012 — Карпов (реж. И. Щёголев) — Нач. УГРО
2012 — Собачья работа (реж. А.Рудаков) — Администратор Альберт
2012 — Право на правду (Охота на сурков), (реж. С. Назиров) — Насонов
2011 — Земля людей (реж. С. Говорухин) — Психолог
2010 — МАсквичи (реж. Д. Даковик) — Лох
2010 — Каменская-6 (Чёрный список) (реж. М. Ким,Е. Анашкин) — Галиновский
2009 — Зверобой (реж. А. Степанов) — Босс из Москвы
2009 — Исаев (реж. С. Урсуляк) — Газарян
2007 — Ликвидация (реж. С. Урсуляк) — Следователь Наимов
2005 — Долгое прощание (реж. С. Урсуляк) — Звезда театра
2005 — Королевство кривых… (реж. А. Якимчук) — Некто
2005 — Лола и маркиз (реж. В. Донсков) — Председатель правления
2004—2013 — Кулагин и партнёры — эпизоды
2004 — Время жестоких (реж. В. Плоткин) — Представитель властей
2004 — Надежда уходит последней (реж. Е. Соколов) — Сергей
2004 — Любовь.ru (реж. В. Басов-мл.) — Сергей
2004 — Фитиль (реж. Ю. Колесник, сюжет «Мягкая посадка») — техник
2004 — 4 таксиста и собака (реж. Ф. Попов) -Пассажир без штанов
2003 — Спасти и выжить (реж. А. Щурихин) — Малыгин
2003 — Оперативный псевдоним (реж. И. Талпа) — Дознаватель
2003 — Полосатое лето (реж. Е. Цыплакова) — Титоренко
2003 — Магнитные бури (реж. В. Абдрашитов) — Савчук
2002 — Красный змей (реж. Д. Танасеску) — Нечаев
2002 — Марш Турецкого-2 (реж. М. Туманишвили) — Владелец обменника
2001 — Маросейка, 12 (реж. С. Белошников) — Виктор
2000 — Вместо меня (реж. В. Басов-мл.) — Славик
2000 — Президент и его внучка (реж. Т. Кеосаян) — Телохранитель президента
2000 — Марш Турецкого (реж. М. Туманишвили) — Поставщик
1995 — Шизофрения (реж. В. Сергеев) — Сотрудник охраны
1995 — Одинокий игрок (реж. В. Басов-мл) — Славик
1995 — Прибытие поезда (реж. В. Хотиненко) — Телохранитель шефа
1993 — Шаг вправо, шаг влево (реж. Ю. Сабитов) — Лейтенант
1992 — Воспитание жестокости у женщин и собак (реж. И. Селезнёва) — Сержант
1992 — Сталин (реж. И. Пассер) — Василий Сталин
1992 — Три дня вне закона (реж. Т. Спивак) — Олег
1991 — На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди (реж. Л. Гайдай) — Камикадзев
1991 — Влюблённый манекен (реж. В. Макаров) — Сержант Ковалёв
1991 — Щен из созвездия Гончих Псов (фильм) (реж. Э. Гаврилов) — Ося
1990 — Неизвестные страницы из жизни разведчика (реж. В. Чеботарёв) — Ханц
1990 — На что стоите?, к/с ВГИК (реж. В. Токарская) — Странный человек
1990 — Ванька-встанька (реж. А. Кокорин) — Митька Ходников
1989 — Спутник планеты Уран (реж. Х. Ахмар) — Джон Париш

Дубляж
Начал работу по дублированию фильмов в 1989 году, будучи в штате Актёрского отдела Центральной детской киностудии им. М.Горького. Принимал участие в дублировании более чем 500 иностранных фильмов.

Дублировал звёзд мирового кино:

Джин Хэкмен («Разговор», дубляж для DVD)
Билл Мюррей («Потерянный город»)
Клайв Оуэн («Любовь в словах и картинах»)
Даниэль Отой («Дублёр»)
Шон Уильям Скотт («Американский пирог»)
Филипп Нуаре («Топаз», дубляж для DVD)
Джейсон Бейтман («Экс-любовник»)
Энди Гарсиа («Гангста Love»)
Том Уилкинсон («Легкие деньги»)
Стив Каррелл («Ужин с придурками»)
Кристиан Клавье («Безумные преподы»)
Билл Пэкстон («Колония»)
Майк Майерс («Терминал-2», в прокате «Конченная») и др.

Фильмы
2018 — Конченая — Клинтон / мистер Франклин; священник; врач
2018 — Гонка века — Стэнли Бест
2016 — Чудо на Гудзоне — Чарльз Портер
2016 — Шоколад — Рэй
2016 — Руфус — Дим Сум
2015 — Суфражистка
2015 — Проклятие: Начало конца — Такео Саэки
2014 — Поймать Санту — дядя Чарли
2014 — Отрочество — Билл Уэлброк
2014 — Одна встреча — шофёр станции, Марк
2013 — Астрал: Глава 2 — Карл
2013 — Гонка — Лорд Александр Хескет
2013 — Парклэнд
2013 — 12 лет рабства — Буч
2013 — Проклятие Чаки — Чаки
2013 — Мы — Миллеры — Рик Натансон
2013 — Два ствола — доктор Кен
2013 — З/Л/О 2
2013 — Человек из стали — Глен Вудберн
2013 — Колония — Мэйсон
2013 — Очень страшное кино 5
2013 — Лавлэйс — Джерри Дамиано
2013 — (Не)жданный принц — дилер
2013 — Убойный уикенд — Эрл
2012 — Цель номер один
2012 — Воображариум
2012 — Коротышка
2012 — Охотники за демонами
2012 — Грязная кампания за честные выборы — Рик
2012 — Тёмный рыцарь: Возрождение легенды — доктор
2012 — Третий лишний — отец Джона
2012 — Белоснежка и охотник — Финн
2012 — Газетчик — Хиллари Ван Уэттер
2011 — Экспат
2011 — Заражение — Роджер
2010 — Жизнь, как она есть — Гэри
2010 — Ужин с придурками — Барри
2010 — Секс в большом городе 2 — Стэнфорд Блэтч
2010 — Лузеры — Викрам
2010 — Центурион — Такс
2010 — Щелкунчик и Крысиный Король — Тинкер
2009 — Шерлок Холмс — американский посол Джон Стэндиш
2009 — Непокорённый — Хендрик Буйенс
2009 — Ниндзя-убийца — агент Забрански
2008 — Оторва — мистер Картер (Кристофер)
2008 — Секс в большом городе — Стэнфорд Блэтч
2008 — Блондинка и блондинка
2007 — Заложница — Грегор
2007 — Смерть на похоронах — Говард
2007 — Знать бы, что я гений — Официально номер первый
2006 — Экс-любовник — Чип Сандерс
2006 — Дублёр — Пьер Левассер
2005 — Персона нон грата — Радка
2005 — Потерянный город — «Писатель»
2005 — Война миров — водитель новостного фургона
2005 — Нападение на 13-й участок — Карлайл, Тони, полицейский
2004 — Давайте потанцуем — Скотт
2004 — Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса — бармен
2004 — Эффект бабочки — Тампер
2003 — Затойчи
2003 — Кармен
2003 — Пуленепробиваемый монах
2003 — Джиперс Криперс 2 — парень
2003 — Пункт назначения 2 — мужчина в лифте
2001 — Шпионские игры — доктор Уильям Байарс (дубляж Первого канала)
2000 — Траффик
1999 — Американский пирог — Стивен Стифлер
1998 — Секретные материалы: Борьба за будущее — Ричард Лэнгли, молодой военно-морской гвардеец
1998 — Страх и ненависть в Лас-Вегасе
1998 — Отверженные
1998 — Подъем с глубины — Билли
1996 — Матильда — Гарри Уормвуд
1995 — Аполлон-13
1993 — Парк юрского периода — Джерри Хардинг
1992 — Беглый огонь — Фаррис
1989 — Достигая невозможного — Бадди
1984 — Всплеск
1983 — Осьминожка — генерал Орлов
1983 — Изгои — Джерри, клерк магазина
1980 — Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар — повстанец Зев (Разбойник 2)
1973 — Афера
1969 — Топаз — Анри Жарр
1965 — Анжелика в гневе

Сериалы
2015 — Белла и Бульдоги — тренер Расселл
2014 — Опасный Генри — Гуч, Швоз, Хэнк Сандермэн, Доктор Колоссо
2014 — Колдовская история — Франциско Алонсо
2013 — Грозная семейка — Хэнк Сандермэн, Доктор Колоссо
2013 — Призраки дома Хатэвэй — директор Нельсон, Хэнк Сандермэн, Доктор Колоссо
2012 — Виолетта — Антонио
2003 — Карнавал — Самсон
1989 — Сослан на планету Земля — Контроль
1987 — Красавица и чудовище — Мышь, эпизоды

Программы
2004-2005 — Звёздная семейка (кукольное шоу канала ДТВ-Viasat) — Филипп Киркоров

Мультфильмы
2020 — Огонёк-Огниво — Шекспир, Банкир
2016 — Крякнутые каникулы — помощник императора
2015 — Пингвинёнок Пороро: Большие Гонки — Черепаха
2015 — Герои в масках — рассказчик
2014 — 7 гномов — Соня, Чихун, второстепенные персонажи
2014 — По ту сторону изгороди
2013 — Шоу Тома и Джерри
2013 — Сильвестр и Твити: Загадочные истории
2013 — Том и Джерри: Сказки
2012 — Замбезия
2012 — Пушистые против Зубастых
2010 — Приключения Чака и его друзей
2004 — Царь и ткач
2004 — Лиса-сирота
2004 — Шейдулла-лентяй
1999 — Флиппер и Лопака
1997 — Экстремальные охотники за привидениями — Эдуардо Ривера, Питер Венкман (дубляж ОРТ)
1995 — Аладдин — Азиз («Кто прошлое помянет»), горожанин («Пернатый благодетель»), торговец («Запах беды»), эпизодические персонажи (дубляж 1996 года)
1991 — Чёрный Плащ — Джамбалайя Джейк (Два плаща)
1980 — Том и Джерри. Комедийное шоу (дубляж СТС)

Режиссёр дубляжа
Более 50 фильмов и сериалов

Полный список режиссёрских работ по дубляжу см.: Станислав Стрелков — фильмы — Кинопоиск (kinopoisk.ru).

Среди них:

2020 — Незваный гость
2019 — Место встречи
2018 — Конченая
2017 — Сламбер: Лабиринты сна
2017 — Руфус 2
2016 — Руфус
2015 — Дрожь земли 5: Кровное родство
2015-н.в. — Герои в масках
2015 — Расщепление Адама
2015—2016 — Белла и Бульдоги
2014 — Царь скорпионов 4: Утерянный трон
2014 — Поймать Санту
2014—н.в. — Опасный Генри
2014 — Проклятие: Начало конца
2014 — Одна встреча
2014—2015 — Колдовская история
2013—2018 — Грозная семейка
2013 — Проклятие Чаки
2013—2015 — Призраки дома Хатэвэй и другие.

Радио
В разные годы, с 1994 по 2009 гг., — диктор, редактор, режиссёр, ведущий прямого эфира, автор и ведущий программ на государственных радиостанциях «Радио России» и «Голос России».

Член Союза журналистов России и Международной федерации журналистов.

Компьютерные игры
Принимал участие в озвучивании более чем 200 компьютерных игр, среди которых Witcher 2 Demo, Divinity 2, Drakensang 2, Driver 5, Whispered World, Drakensang 2 pickup 01, Divinity 2 FoV, Witcher 2, HPDH Part 2, Resistance 3, Call Of Juarez 3, Uncharted 3, Scooby First Frights, TES5 Skyrim, RO2 Stalingrad, Carnival Island, Game Of Thrones, Carnival Island, Confrontation, TW2 Pirates, Aliens Colonial Marines, Sly4 и другие.

2020 — Warcraft III: Reforged — Мурадин Бронзобород
2018 — World of Warcraft: Battle for Azeroth — Джунго
2017 — Assassin's Creed Origins — Гор, Иби, Людоед
2017 — Гвинт: Ведьмак. Карточная игра — Эмиссар
2016 — World of Warcraft: Legion — Мурадин Бронзобород, Штурман Тах’ре, Тюремщик-мучитель, Гилнер Серый Мох, Дубосерд, Смотритель М4С73Р
2015 — Assassin's Creed Syndicate — помощник Начальника безопасности
2015 — Ведьмак 3: Каменные Сердца — Гюнтер о’Дим
2015 — Ведьмак 3: Дикая Охота — Гюнтер о’Дим
2012 — Assassin’s Creed III — Николас Бидл
2011 — The Elder Scrolls V: Skyrim — Аргониане-мужчины
2010 — StarCraft II: Wings of Liberty — Эмиль Наруд, научное судно
2010 — Ускользающий мир — Гурмэ
2010 — Dragon Age: Origins - Awakening
2009 — Скуби-Ду! Зловещий замок - барон Крокфеллер
2009 — Dragon Age: Origins — Авернус, Анейрин, Проповедник Девонс
2008 — Dead Space — доктор Кэллус Мерсер
2008 — Mass Effect — Волус-дипломат
2008 — World of Warcraft: Wrath of the Lich King — Черный рыцарь, Мурадин Бронзобород (ЦЛК)
2007 — World of Warcraft: The Burning Crusade — Повелитель времени Дежа, Лютый Хлад
2005 — World of Warcraft — Нежить мужчина (персонаж игрока), Лесной тролль, Атал’аларион, Верховный жрец Текал, Мастер проклятий Джин’до, Пророк Скерам, Готик Жнец