фото:  24smi.org

Юрий Витальевич Волынцев (28 апреля 1932, Ленинград — 9 августа 1999, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист РСФСР (1984), лауреат Государственной премии России 1994 года за спектакль Государственного академического театра имени Евг. Вахтангова «Без вины виноватые» по пьесе А. Н. Островского. Снимался в роли Пана Спортсмена в юмористическом телесериале «Кабачок „13 стульев“».

Биография
Родился 28 апреля 1932 года в Ленинграде. Учился в Щукинском театральном училище (курс И. М. Рапопорта), однокурсниками были В. В. Лепко, В. В. Майорова, А. А. Миронов.

По окончании училища в 1962 году был принят в труппу Московского академического театра имени Вахтангова.

Озвучил множество персонажей мультфильмов, в кино снимался преимущественно в эпизодах. Советскому зрителю известен прежде всего игрой в роли Пана Спортсмена в юмористическом телесериале «Кабачок „13 стульев“».

Озвучил героев диснеевских мультсериалов: Дакворта из «Утиных историй», Дона Карнажа из «Чудеса на виражах» и Зигзага Макряка из «Утиных историй» и «Чёрного Плаща».

Скончался 9 августа 1999 года на 68-м году жизни во сне от острой сердечной недостаточности[5]. Прощание прошло в фойе театра имени Вахтангова 12 августа. Похоронен на Хованском кладбище.

Семья
- Дочь — Ксения Стриж (род. 1967) — радио- и телеведущая.

Награды
- Орден Почёта (11.12.1996) — за заслуги перед государством, большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами, многолетнюю плодотворную деятельность в области культуры и искусства[6]
- Лауреат Государственной премии Российской Федерации (29.05.1995)[7]
- Заслуженный артист РСФСР (11.11.1971)
- Заслуженный деятель культуры ПНР (1976)
- Почётное звание «Народный артист РСФСР» (28 марта 1984 года) — за заслуги в области советского театрального искусства[8]

Творчество

Роли в театре
- «На всякого мудреца довольно простоты» — Городулин
- «Золушка» — Король
- «Принцесса Турандот» — Бригелла
- «Стакан воды» — Виконт Болингброк
- «Дамы и гусары» — пан Юзеф
- «Игроки» — Глов-старший
- «Без вины виноватые» — Шмага

Роли в кино
1961 — Битва в пути — Синенький
1963 — Короткие истории
1964 — Пядь земли — Яценко, капитан
1965 — Время, вперёд! — писатель
1966 — Чёрт с портфелем — Королёв
1966—1980 — Кабачок «13 стульев» — пан Спортсмен
1967 — Анна Каренина — Петрицкий
1968 — Майор Вихрь — Швальб
1968 — По Руси — солдат
1968 — Ошибка резидента — таксист
1968 — Портрет Дориана Грея
1970 — Белорусский вокзал — старшина милиции
1970 — Семья как семья — Дед Мороз из бюро добрых услуг
1970 — Карусель — Сюсин
1973 — Райские яблочки
1973 — Товарищ генерал — Герасим Ксенофонтович Гущин, командир дивизии
1973 — Нейлон 100% — Федя
1974 — Ясь и Янина — участковый милиционер Данила Степанович
1975 — Бегство мистера Мак-Кинли — сослуживец Мак-Кинли
1976 — Дамы и гусары — пан Юзеф
1976 — Легенда о Тиле — герцог ван Бредероде
1976 — Соло для слона с оркестром — Александр Борисович
1977 — Фантазии Веснухина — папа Булина
1977 — Смешные люди! — Романсов
1978 — Вечер старинных русских водевилей[9] — Лерман
1979 — Утренний обход — Малишевский
1979 — Поездка через город (к/м) — карусельщик
1980 — Ночное происшествие — Астахов
1984 — Мёртвые души — полицмейстер
1984 — Мой избранник — Феофанов
1985 — Старший брат женится — дядя Гоша
1987 — Крейцерова соната
1988 — Дорогое удовольствие
1990 — Шапка — адъютант маршала Побратимова
1991 — Тень, или Может быть, всё обойдётся — первый министр
1992 — На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди — генерал КГБ
1992 — Дом на Рождественском бульваре
1995 — Мелочи жизни — Виктор Васильевич

Роли в киножурнале «Ералаш»
1978 — Выпуск № 16 — Все четыре колеса — Дядя Коля

Озвучивание мультфильмов
1972 — «Люди и звери» (Фитиль) — браконьер (нет в титрах)
1975 — «Почему у льва большая грива?» — все роли
1976 — «Зайка-зазнайка» — Волк
1977 — 1983 — «Самый маленький гном» — Волк
1977 — «Как грибы с горохом воевали» — Мухомор, Валуй
1978 — «Дождь» — Подмастерье Сенька Бородатый
1978 — «Илья Муромец и Соловей-разбойник» — Чурило Пленкович
1979 — «Новый Аладдин» — джинн
1979 — «Волшебное кольцо» — Иван
1979 — «Про щенка» — кабан
1980 — «Котёнок по имени Гав» (3-й и 4-й выпуски) — пёс
1980 — «Девочка и медведь» — медведь
1980 — «Первый автограф» — папа Медведь
1981 — «Сказка про Комара Комаровича» — медвежонок Миша
1981 — «Как будто» — медвежонок
1981 — «Пёс в сапогах» — Толстяк
1981 — «Тайна третьей планеты» — капитан Зелёный
1981 — «Бездомные домовые»
1982 — «Алиса в Зазеркалье» — Шалтай-Болтай
1982 — «Великан-эгоист» — Великан
1982 — «Волшебное лекарство» — дедушка
1983 — «Горе — не беда» — царь
1983 — «Малиновка и медведь» — медведь
1983 — «Жил у бабушки козёл» — козёл Евсей
1983 — «Добрый лес» — медведь / енот
1985 — «Два билета в Индию» — дрессировщик Николай Яснов
1985 — «Добро пожаловать!» — Лось
1985 — «КОАПП. Сонное царство» — медведь
1986 — «Боцман и попугай» (выпуск 5) — снежный человек
1986 — «Приключения поросёнка Фунтика» — сыщик Добер
1986 — «Снегурята» — кот Пушок
1986 — «Ценная бандероль» — волк
1987 — «Лесные сказки. Фильм второй» — медведь / волк по кличке Пёс
1987 — «Приключения пингвинёнка Лоло» — капитан браконьерского судна
1987 — «Богатырская каша» — папа
1987 — «Смех и горе у Бела моря» — старик-слушатель / Иван
1987 — «Средь бела дня» (Фитиль № 303) — сотрудник отдела вознаграждений (нет в титрах)
1990 — «Новое платье короля» («Союзтелефильм») — король
1990 — 1994 — «Утиные истории» — Зигзаг Маккряк, Дакворт
1991 — «Маленькая колдунья» — лесничий
1991 — «Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы» — Царь
1991 — «Соловей» — Император
1991 — «Чудеса на виражах» — Дон Карнаж
1992 — «Глаша и кикимора» — Леший
1992 — «Слонёнок-турист» — медведь (нет в титрах)
1993 — 1994 — «Чёрный Плащ» — Зигзаг Маккряк
1994 — «Жили-были» — дед / волк / медведь
1994 — «Фантазёры из деревни Угоры» — голова Змея Горыныча
1995 — «Теремок» — медведь

Аудиосказки (винил)
1971 — «Кот в сапогах» — маркиз Карабас
1972 — «Остров сокровищ» — пират / боцман Израэль Хендс
1973 — «Большая мечта маленького ослика» — ослик
1980 — «Дом на краю моря» — рассказчик
1980 — «Заяц и волк» — волк
1989 — «Коротышка» — Король
1989 — «Кузнечик Кузя на планете Туами» — Звёздный пират Бимбула

Детские передачи
Будильник — капитан Врунгель