Ко может подсказать - где можно заказать перевод инструкции к сложной технике? Просто боюсь, что если где-то допустят ошибку в переводе, то я технику загубить могу
нужен технический перевод
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12022-09-06 13:37:51
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-10-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 50
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 часа 24 минуты - Последний визит:
2023-10-01 16:01:38
Поделиться22022-09-06 13:52:37
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2020-11-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 40
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
56 минут - Последний визит:
2023-09-05 21:36:45
А как так получилось, что вы купили что-то без перевода? Ведь у нас вроде есть нормы и стандарты, по которым товар для продажи ввозят в страну при наличии инструкции на русском
Поделиться32022-09-06 15:14:03
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2022-04-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 30
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 10 минут - Последний визит:
2023-09-02 23:42:18
Так это если о коммерческих поставках идет речь. Тогда да - так и есть. А автор может просто что-то купил для себя за рубежом в частном порядке. Никто там ничего ему переводить не обязан! Так что да - этот вопрос надо будет решать самостоятельно. И он прав, что не идет в первое попавшее бюро переводов. Все-таки технический перевод сделать сложней и надо знать кому доверять. Вот здесь выполняют такие работы: https://kirillmefodii.ru/pismennyj/tekhnicheskij/ Только не знаю какие там сейчас цены
Страница: 1
