фото: everything.kz

Александр Михайлович Воеводин (род. 21 сентября 1950, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист Российской Федерации (2003).

Биография
Александр Михайлович Воеводин родился 21 сентября 1950 года в Москве.

В 1971 году окончил Школу-студию МХАТ (курс В. К. Монюкова) и стал актёром Московского театра Сатиры. Сегодня на сцену театра выходит в ролях наивного и настырного жениха Бьянки Гортензио, Батиста в «Укрощении строптивой», профессора Галопена в «Орнифле» и Маркиза Ф. в «Хозяйке гостиницы».

Пробовался на роль Медведя в фильме «Обыкновенное чудо» Марка Захарова. Снялся в полутора десятках кинофильмов, среди которых такие картины, как: «Офицеры», «Горячий снег», «Дети Ванюшина», известная театральная работа — Керубино в спектакле «Безумный день, или Женитьба Фигаро». С 2004 года снимается в сериале «Возвращение Мухтара» в роли полковника Хрулёва.

Актёр дубляжа. Озвучиванием занимается с 1978 года, работал на ЦТ и Первом канале «Останкино».

Роли в театре
«Безумный день, или Женитьба Фигаро» — Керубино
«Укрощение строптивой» — Баптиста
«Хозяйка гостиницы» — Маркиз Ф.
«Орнифль» — профессор Галопен
«Ворон» — Дженнаро
«Как пришить старушку» — Джо Янки
«Хомо Эректус» — отец

Фильмография
1968 — Доктор Вера
1971 — Офицеры — Егор Трофимов
1972 — Горячий снег — младший лейтенант Беленький
1972 — За всё в ответе
1972 — Свеаборг — подпоручик Евгений Коханский
1973 — Дети Ванюшина — Алексей
1973 — Великое противостояние
1974 — Безумный день, или Женитьба Фигаро — Керубино
1975 — Невеста с севера — друг Артака
1976 — Преступление — Юра Глушко
1976 — Слово для защиты
1977 — «SOS» над тайгой — Легостаев
1982 — Найти и обезвредить — Дмитрий
1982 — Частная жизнь — Николай
1982 — Через Гоби и Хинган
1983 — Из жизни начальника уголовного розыска — водитель Малыча
1985 — Битва за Москву — политрук Василий Клочков
1990 — Место убийцы вакантно…
1996 — Дела смешные — дела семейные
2000 — Нам – 75!
2002 — Железнодорожный романс — помощник начальника вокзала
2002 — Мужская работа 2
2002 — Глаза Ольги Корж
2003 — Люди и тени 2: Оптический обман — генерал
2003 — Возвращение Мухтара — подполковник Николай Николаевич Хрулёв
2003 — Спасти и выжить — следователь
2003 — Сыщик без лицензии — Михаил Лопатин (фильм № 3 «Окончательный диагноз»)
2004 — 2015 — Возвращение Мухтара-2 — подполковник (затем — полковник) Николай Николаевич Хрулёв
2004 — Красная площадь
2004 — Ландыш серебристый 2 — водитель (10-я серия)
2005 — Внимание, говорит Москва — майор Копылов
2007 — Адвокат-4 — Владимир Фёдорович, отец Жанны (фильм № 7 «Чужое золото»)
2006 — Таксистка-3 — полковник (11 серия)
2008 — Братья Карамазовы — пожилой господин
2008 — Жаркий лёд
2008 — Осенний детектив — Павел Логинов (фильм № 7 «Венецианское зеркало»)
2008 — Папины дочки — Александр Федотов, отец олигарха Василия Федотова (122-я серия)
2009 — Журов — майор (фильм № 5)
2012 — Хозяйка Белых ночей — адмирал Судаков
2013 — Станица — Василий Лукич, областной прокурор
2016 — Склифосовский. Реанимация — Иван Фёдорович Рыков, пациент
2016 — н.в — Мухтар. Новый след — полковник Николай Николаевич Хрулёв
2020 — Ищейка-4 — Пётр Семёнович, отец Бориса Ненашева
2021 — Ищейка-5 — Пётр Семёнович, отец Бориса Ненашева

Дубляж и закадровое озвучивание

Фильмы
2017 — Сламбер: Лабиринты сна — Амадо
2014 — Хоббит: Битва пяти воинств — Бильбо Бэггинс, в старости
2014 — Интерстеллар — Дональд
2013 — Охотники на гангстеров — Джек Драгна
2012 — Хоббит: Нежданное путешествие — Бильбо Бэггинс, в старости
2012 — Операция «Арго» — Кен Тейлор
2012 — Вспомнить всё — Маттиас
2011 — Зелёный Шершень — Майк Аксфорд
2011 — Человек, который изменил всё — Мартинез
2010 — Вторжение: Битва за рай — Доктор Клементс
2009 — Иоанна — женщина на папском престоле
2009 — Призраки в Коннектикуте — Клемент
2009 — Жена путешественника во времени — Филип Эбшир
2008 — Пила 5 — Дэн Эриксон
2007 — Пила 4 — Рекс
2007 — Типа крутые легавые — главный инспектор
2006 — Козырные тузы — Моррис Меклен
2006 — Отпуск по обмену
2006 — Парфюмер: История одного убийцы — лейтенант полиции
2005 — Самый быстрый «Индиан» — Дункан
2004 — У моря — Чарли Кассотто Мафиа
2004 — Эффект бабочки — Ленни
2004 — А вот и Полли — Ирвинг Феффер
2004 — Небесный капитан и мир будущего — доктор Кесслер
2003 — Халк — Дэвид Бэннер / Поглотитель
2003 — Дочь моего босса — Ганс
2002 — Красный Дракон — гость за ужином
2002 — Поймай меня, если сможешь — Роджер Стронг (роль Мартина Шина)
2001 — И пришёл паук — Олли Макартур
2001 — Шпионские игры — доктор Ахмед (дубляж Первого канала)
1996 — Народ против Ларри Флинта — Ларри Флинт
1995 — Крикуны — полковник Джозеф Э. Хендриксон (роль Питера Уэллера)
1980 — Долгая ночь (Иран) — дублирование главной роли (Бабак)
1987 — Дикая Роза (Мексика) — Роке Мендисабаль (роль Гастона Туссета (Gastón Tuset))
1983 — Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая — адмирал Акбар (дубляж Первого канала)
1993 — Список Шиндлера — Оскар Шиндлер (закадровый)
1971 — Мания величия (фильм) — Дон Саллюсто (роль Луи де Фюнеса)
1963 — Птицы (закадровый)

Мультфильмы и мультсериалы
- 1941 — Дамбо — первая ворона, закадровый голос
- 1945 — Каспер и его друзья — мышь Герман, заяц Мо, Спуки, Джиперс, гремлин Добряк, закадровый голос (Студия кинопрограмм телерадиокомпании «Останкино» в 1992—1993 годах)
- 1949 — Приключения Икабода и мистера Тоада — первый рассказчик, бармен Уинки
- 1950 — Золушка — привратник
- 1951 — Алиса в Стране чудес — Чеширский кот
- 1958—1961 — Кот Феликс — марсианин Мартин, Генерал Кланг, разные персонажи (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1993
- 1962—1988 — Джетсоны — мистер Когсвел, разные персонажи (дубляж ТВ-6)
- 1963 — Меч в камне — диктор
- 1972—1973 — Вокруг света за 80 дней — Жан Паспарту, некоторые эпизодические персонажи, египтяне (советский дубляж)
- 1975 — Пчела Майя — читает названия серий, Вилли, Паук-косиножка (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм)
- 1981 — Лис и охотничий пёс — Тинки (дублирование студии «Пифагор»)
- 1981 — Мария, Мирабела — Скиперич
- 1983—1990 — Приключения бурундучков — Дейв (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1994
- 1985—1992 — Еноты — Ральф, Седрик Снир (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1991—1992
- 1985 — Приключения медведей Гамми — Густо Гамми (15 эпизодов: За морями, за горами, Путешествие в зубастый лес, Густо и русалка, Механический медвежонок, Проделки ледяной бороды, Рыцари ордена «Гаммадун», Великолепная семёрка, Удачный костюм, Гамми-художник, Добрый сосед Гамми, Большой обман, Гамми в море, Мост через реку Гамми, Мир глазами Густо и Лучший друг Гамми — это Гамми), дедушка Кевина Сэр Гоуэн, Анвин (8 эпизодов: Как это начиналось, След дракона, Великан и волшебный камень, Мы идём на охоту, Чудесный Гаммископ, Хочу стать рыцарем, Кто смеётся последним и Девушка-рыцарь), Сэр Плаки, Гритти, советник Беррибаум, Сэр Гэллент («Незабываемый рыцарь»), главарь троллей Клатч («За рекой у троллей»), тролль («В чужой стороне»), король Карпий, Сэр Виктор («Белый рыцарь»), Йен Мун («Великолепная семёрка»), Ротачелли («Гамми-художник»), гоблины в последних сериях, второстепенные роли (дубляж 1991—1992 годов); Колдун Гамми (дубляж студии «Пифагор» 2009—2010 годов)
- 1986—1991 — Настоящие охотники за привидениями — Доктор Питер Венкман (в дубляже — Бенкман), Элан Пейриш (Герой родного города), закадровый голос (дубляж ТРК Останкино, серии 1—32, 34—102, 1993—1994 годы)
- 1987—1990 — Утиные истории — Скрудж Макдак, Малявка Гавс, Бензино Газолини (серия «Высший пилотаж»), сэр Гай Стенфорд (серия «Корона ченгисхана»), Эльф (серия «Много шума из-за Макдака»), второстепенные и эпизодические персонажи, читает названия серий (дубляж 1990—1994 годов)
- 1987 — Приключения Тедди Ракспина — Тедди Ракспин (перевод Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1994
- 1987—1989 — Альф. ALF: The Animated Series — Ларсон Петти, Харри, второстепенные персонажи
- 1988 — Новые приключения Винни-Пуха — Кролик (22 серия 1 сезона, 2, 3 и 4 сезоны) (Студия «Нота» по заказу РТР, 1992—1993 гг.)
- 1989 — Битлджус — Чарльз Дитц, скелет Жак, Монстр, живущий напротив, пёс Пупсик, почти все мужские роли, закадровый голос (НТВ)
- 1989—1990 — Чип и Дейл спешат на помощь — объявляет название только мультсериала (с серии «Безумный Дейл»)
- 1990—1992 — Tiny Toon. Приключения мультяшек — Плаки Дак, Гого Додо, Гребешок, Даффи Дак, Кондор Конкорд, Йосэмайт Сэм, Тасманский Дьявол, Кот Сильвестр, Стивен Спилберг
- 1990 — Приключение в королевстве — Покум (дубляж корпорации «Видеофильм» по заказу Христианской телерадиокомпании, 1992 г.)
- 1991 — Чёрный Плащ — Суперкряк, сэр Утелот Лапчатский (серия «Потомственные неудачники» (Студии «Нота», «Кадр», фирма «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1992—1993 гг.)
- 1992 — Гуфи и его команда — Гарольд Хэтчбэк (персонаж телеведущего),Куп Хэтчбэк, клоун Джиблет (Гуфи билдинг), Зуб (Пиджинаторы), островитянин (Отдых вдвоем) (Дубляж студий «Кадр», «Нота» и «Аккор-видео» при содействии ТПО «Рост» и фирмы «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1993—1994 гг.)
- 1992 — Русалочка — морской конёк (в серии «Себастьян Великий»), старик-осьминог («Буян») (Студия «Нота», ТПО «Кадр» 1994—1995 гг. и Студия «Пифагор», ТПО «Кадр» по заказу РТР, 1995 г.)
- 1992 — Питер Пуш — Александер (Поросенок Хью), воробей (Питер Пуш и Олли Кроллет), закадровый голос
- 1993 — Баскетбольная лихорадка — Малыш, инспектор, второстепенные роли, закадровый голос (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1993
- 1993 — Где Уолли? (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1994
- 1993 — Чокнутый — Родерик Ящерица, Шляпный Башмачник, Нервный в серии «Фальшивомонетчица», некоторые эпизодические и второстепенные персонажи (Студия «Пифагор» по заказу РТР, 1995—1996 гг.)
- 1994 — Аладдин — Фейсал («Пернатые друзья»), Абнор Мал, Боболониус, Чародей Динг (СВ-Дубль по заказу РТР, 1996—1997 гг.)
- 1994 — Мельница кота — Кот-мельник, кот-рассказчик
- 1995 — Тайны старого Лондона. Orson & Olivia
- 1996 — Детёныши джунглей — Артур, бабуин Фред, Макой (Соперники), Каин (Незваные гости), Белый Клобук, разные персонажи, закадровый голос (дубляж студии «Пифагор», 2001—2002 гг.)
- 1996—1999 — Джуманджи (мультсериал) — Алан, Ван Пелт, Кидайло Слизь, Ибсен
- 1996 — Все псы попадают в рай — Итчи Итчифорд, Киллер (дубляж СТС)
- 1998—2002 — Котопёс — Пёс
- 1999 — Госпиталь Хиллтоп — диктор, Аттикус, первый Тед, Артур, половина мужских ролей (дубляж студии «Пифагор» по заказу ГТРК «Культура», 2006 г.)
- 2001 — Легенда о Тарзане (дубляж студии «Пифагор», 2001—2002 гг.)
- 2001 — Ллойд в космосе — Бумер, закадровый голос (дубляж студии «Пифагор», 2002 г.)
- 2002 — Таракан-робот — Руби
- 2006 — Бэмби 2 — дикобраз
- 2007 — Золушка 3: Злые чары — диктор, эпизоды
- 2007 — В гости к Робинсонам — мистер Харрингтон
- 2010 — Легенды ночных стражей — Эзилриб

Озвучивание мультфильмов
1984 — Не хочу и не буду! — цыплёнок в зелёной бабочке
1986 — Геракл у Адмета — Адмет
1987 — КОАПП. Пробег — трубкозуб
1998—1999 — Незнайка на Луне — Козлик (в эпизодах «Незнайка ищет работу» и «Знайка спешит на помощь»)
2004 — Умная дочка — Игнат